Ремесло технического переводчика. Об английском языке,...

Main
Ремесло технического переводчика. Об...

Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы.

Name: Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы.
ISBN: 9785934391943

Климзо Б.Н.

0 / 0

0 comments

Πόσο σας άρεσε αυτό το βιβλίο;

Ποια είναι η ποιότητα του ληφθέντος αρχείου;

Κατεβάστε το βιβλίο για να αξιολογήσετε την ποιότητά του

Ποια είναι η ποιότητα των ληφθέντων αρχείων;

Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями — все его рекомендации носят сугубо практический характер. Рассматриваются общие особенности английского языка и их проявление в научно-технической литературе, а также основные жанры и документы, с которыми приходится иметь дело переводчику. В то же время эта книга и о самих переводчиках, их психологии, логике, приемах и уловках. Многочисленные иллюстрирующие примеры снабжены переводами и комментариями автора.
Материалы книги можно использовать в качестве основы курса технического перевода, читаемого преподавателями кафедр иностранных языков в технических вузах. Методические рекомендации даны в виде отдельного приложения к книге.

Έτος:

2006

Έκδοση:

2-е, перераб. и доп.

Εκδότης:

Р. Валент

Γλώσσα:

russian

Σελίδες:

510

ISBN 10:

5934391941