Commento agli ’Epigrammata Bobiensia’

The Epigrammata Bobiensia are a collection of 71 poems, written between the fourth and fifth century d.C. in a cultural milieu of educated pagans associated with Symmachus, but gravitating toward Ausonius. The absence of polemical accents and the choice for balanced expressions fit well with this pagan elite, for whom the literary revival of classic models is a rhetorical exercise and an instrument of a cultural affirmation.
Dieses um 400 n. Chr. entstandene Gedichtbuch enthält über 70 Gedichte verschiedener Länge und verschiedenen Versmaßes. Der hier vorgelegte ausführliche philologische Kommentar wird ergänzt durch eine neue italienische Übersetzung der einzelnen Epigramme sowie durch eine umfassende Einleitung, die u.a. die Überlieferungsgeschichte der Sammlung, die Struktur der Texte und den geschichtlich-kulturellen Kontext behandelt.